Я делаю всё возможное, чтобы чувствовать себя как дома в другом мире (1 сезон)

Хирото, 27 лет, каждое утро таскает доски из заброшенного сарая за деревней Акацуки. Вместо меча он носит в рюкзаке гвозди и молоток, найденные в развалинах храма. "Зачем тебе эти ржавые штуки?" — спрашивает старик из магазина "Ранга", где Хирото меняет лесные грибы на цемент. К полудню парень уже чинит дырявую крышу своей хижины, привязывая тростник к балкам веревками из конопли. По вечерам он мастерит табуретку из коряги, бормоча: "Настоящее красное дерево хоть раз видел, Сато-сан?" — обращаясь к ворону, ворующему блестящие шурупы.

Соседка Миюки, 19 лет, приносит ему суп в треснувшей керамической чашке. "Ты пахнешь смолой, как те дровосеки из легенд", — говорит она, разглядывая самодельный умывальник из бамбука. Хирото показывает ей фото из старого телефона: токийская квартира с икеевским диваном. "Здесь теплее, когда пол не земляной", — объясняет он, забивая последний гвоздь в фанерный пол. Через неделю Миюки тайком ставит перед его дверью горшок с хризантемами — их синий оттенок напоминает свет неоновых вывесок.