Никогда не сдавайся (2024)

Джейк Морган, 34 года, механик из бруклинской мастерской на 7-й улице, нашел в багажнике поцарапанной Toyota Camry конверт с документами о незаконных сделках мэрии. На следующий день клиентка машины, Лина Мартинес, 29 лет, фармацевт из аптеки через дорогу, пришла требовать «пропавшие таблетки». Джейк показал ей бумаги, и она замолчала, достала телефон: «Ты знаешь, что это? Меня дважды за сегодня останавливали копы». Они встретились позже в закусочной «Элмерс» — Джейк в промасленной куртке, Лина в белом халате с пятном от кофе. Она выложила фото мужа, погибшего год назад в ДТП: «Он тоже чинил машины, потом начал задавать вопросы».

Они копались в старых серверах аптечной сети, где работала Лина, находили счета за поставки несуществующих лекарств. Джейк взломал почту мэра — переписка с подрядчиками о сносе их квартала. Однажды ночью в мастерскую вломились, украли компьютер. Лина дрожала, разбирая коробку с квитанциями за электричество: «Смотри, здесь везде их логотип». В гараже Джейка они нашли жучка под ящиком с гайками. Позвонил Карлос, его младший брат: «За тобой следил какойт тип в синей шапке». Лина накрасила губы ярко-красным, устроилась официанткой на закрытый ужин в ратуше, подслушала разговор про «утечку» и «ликвидацию». Джейк, чиня полицейскую машину, скопировал данные с навигатора — координаты заброшенного склада у реки. Там они нашли ящики с документами и труп мужчины в таком же халате, как у Лины. Она выронила телефон: «Это... мой начальник смены». Джейк потушил фонарь: «Беги. Сейчас».