Чун Цзы (1 сезон)

Чун Цзы, 15 лет, каждое утро таскает мешки с рисом в семейную лавочку на углу переулка Лотосов. Отец, Ли Вэй, вечно ворчит: "Следи за мукой, а то опять мыши объедятся!" По соседству старуха Мэй продаёт жареных кузнечиков в соусе — их треск смешивается с гудками мотоциклов. Однажды за прилавком Чун находит потёртый свиток с картой: красными чернилами помечен заброшенный чайный домик за рекой. Подросток крадёт у отца фонарь-журавля и пробирается через бамбуковый мост, где ловит рыбу его друг Эрланг. "Ты с ума сошёл? Там же духи старых мастеров бродят!" — кричит тот, но Чун уже скрывается в тумане.

В чайном домике пахнет сырой глиной и ладаном. На полу — рассыпанные шелковые ленты с иероглифами, а на стене висит портрет женщины в синем ханьфу. Чун цепляет рукавом вазу — она разбивается, выпуская облако пепла. Вечером отец застаёт его за изучением обгоревшего письма из-под пола: "Они убили её из-за рецепта нефритового чая". Ли Вэй хватает сына за плечо: "Твоя бабушка не хотела, чтобы ты это видел". На следующий день в лавке появляется незнакомец в костюме из шанхайского шелка — пальцы в кольцах с яшмой стучат по прилавку. "Слыхал, мальчик, тут старые истории в земле прячутся?" Чун прячет дрожащие руки за спиной, а за дверью мелькает тень Эрланга с бамбуковым шестом.