По имени Весна (1 сезон)

Эмир, худой парень в потертой кожаной куртке, разгружает ящики с гранатовым соком у входа в кафе "Халич". Напротив, в узком переулке Балата, Лейла в зеленом платке поливает герань на железном балконе третьего этажа. "Опять эти голуби!" — бормочет она, смахивая птичий помет с горшка, когда снизу доносится голос Айше-тейзе: "Лейла-джаным, принеси-ка маринованные баклажаны из кладовой". В сундуке под лестницей девушка находит не только банки с закрутками, но и потрепанный дневник отца с пометкой "Апрель 1998" — страницы пахнут плесенью и тмином.

На рыбном рынке Кадыкёй Эмир перебрасывается монетами с продавцом кальмаров: "Двадцать лир за такую мелочь? Да ты грабитель, дядя Хасан!" Вечером он чинит протекающий кран в квартире Лейлы, пока та разбирает записи о пропавшем деде-моряке. "Смотри, здесь упоминается грузовик с инжиром, который так и не доехал до Трабзона", — тычет она пальцем в карту с пятнами от чая. За окном воет паромный гудок, а Айше-тейзе, не отрываясь от вязания, бросает через плечо: "Иранский сериал начался, выключи свет на кухне". Эмир замечает, как дрожит рука Лейлы, когда она переворачивает пожелтевшую фотографию — на обороте детским почерком выведено: "Прости, не смог вернуться к цветению миндаля".