Плавучесть (2020)

Ян, плотник с обветренными руками, копался в ржавом трюме баркаса, который унаследовал от отца. В углу он нашёл свёрток с фотографиями 70-х: отец в тельняшке смеётся с женщиной, похожей на покойную мать Лиз — его дочери. Она, закутавшись в жёлтый дождевик, стояла на причале и кричала: «Ты цепляешься за гнилые доски, а банк заберёт дом через месяц!» Ян вытер краску с часов «Seiko», подаренных женой перед её смертью, и бросил в ответ: «Лучше сгнию здесь, чем перееду в их бетонные коробки». В салуне пахло масляной краской и мокрой шерстью их пса Барта.

Той ночью Лиз подсчитала долги на калькуляторе с потрескавшимся экраном, пока её младший брат Майк прятал в трюме коробки с сигаретами для Тома — соседа с катера «Zeehaen». Том, разливая джин в стаканы из-под йогурта, хрипел: «Завтра везешь груз до Аудеркерка. Скажешь таможне — рыболовные сети». Майк, примеряя отцовскую кепку с выцветшим якорем, спросил: «А если поймают?» Том рассмеялся: «Твой папаша до сих пор верит, что каналы для сельдей, а не для евро». Утром Ян, чиня сломанный компас, нашёл под сиденьем пачку сигарет с арабскими буквами. Лиз, разбив чашку с надписью «Амстердам», вдруг сказала: «Продаём баркас. Но капитанский мостик… его оставляем».