Дьявол приходит в ночи (2023)

Эван Гарретт, детектив с мешками под глазами от трех бессонных ночей, ковыряется в грязи возле железнодорожных путей в промышленной зоне Ванкувера. Рядом Миа Чен, его напарница в синем дождевике, тычет пальцем в труп мужчины с обожженным знаком на шее — что-то между якорем и перевернутым крестом. «Этот символ… — бормочет она, листая фото в телефоне. — Похоже на метки с тех барж, что гниют в заливе с сороковых». Эван хрипло отвечает: «Там раньше контрабандисты прятали грузы. Пару тел в пятидесятых находили с такими же отметинами». Он достает термос с кофе, замечает на запястье жертвы следы веревки — не от наручников, а грубой, морской.

Лора Дженсен, барменша из паба «Морской волк», вытирает кружку тряпкой, когда Грег, повар с татуировкой осьминога на шее, сует ей под нос керамическую сову, найденную в мусорном баке. «Старики говорили, дух капитана Тернера возвращается за долгами, — хрипит он, — особенно к тем, кто водит корабли на мель». Лора молчит, но вечером находит у порога записку: *«Твой дед был первым»*. На обороте — тот же символ, что на трупе. Когда Эван, разыскивая связи убийств, приезжает в бар, он видит через окно мужчину в пропитанном солью плаще, который роется в ящике с ножами за стойкой. «Эй!» — кричит детектив, но незнакомец исчезает, оставив на полу лужицу морской воды и обрывок газеты 1948 года с фото полустертого лица.