Эван Гарретт, детектив с мешками под глазами от трех бессонных ночей, ковыряется в грязи возле железнодорожных путей в промышленной зоне Ванкувера. Рядом Миа Чен, его напарница в синем дождевике, тычет пальцем в труп мужчины с обожженным знаком на шее — что-то между якорем и перевернутым крестом. «Этот символ… — бормочет она, листая фото в телефоне. — Похоже на метки с тех барж, что гниют в заливе с сороковых». Эван хрипло отвечает: «Там раньше контрабандисты прятали грузы. Пару тел в
Эмили, 17 лет, копается в старом сарае за домом тёти Мардж в городке Блэкстоун. Под ржавой лопатой находит потёртый дневник с инициалами «К.Р.», засунутый под половицу. Листы пахнут плесенью, чернила расплылись, но фраза «Они не ушли, просто спят» повторяется на каждой странице. На кухне, перебирая картошку, тётя Мардж бросает: «Не таскай тут хлам, дед твой с ума сошёл из-за таких книжонок». Эмили замечает, как дрожит рука женщины, когда та роняет нож. Ночью девушка пробирается к заброшенной