Смятение (1 сезон)

В Мумбаи, на переполненном рынке Кроуфорд, 17-летний Рави толкает тележку с манго, пока его сестра Амиша пересчитывает мелочь в потрепанном кошельке. "Снова не хватит на учебники", — бормочет она, вытирая пот со лба. В тот же день в школе-интернате для девочек учительница мисс Шарма обнаруживает у Амиши контрабанду — потрепанный сборник стихов Тагора, спрятанный под униформой. "Ты хочешь повторить судьбу матери?" — шипит директор, вырывая книгу. Амиша молчит, глядя на трещину в стене, где когда-то висел портрет её погибшего отца-поэта.

Рави, подрабатывая ночным сторожем в полуразрушенном кинотеатре "Парижад", находит старую камеру-обскуру за проржавевшим вентилем. "Это ж 1940-х годов, как ты не понимаешь?" — кричит ему по телефону одноклассник Викрам, чей отец держит лавку фототехники в районе Бандра. Через неделю Амиша, прячась от сватов, которых прислал дядя, случайно активирует камеру — на стене проступают силуэты британских солдат и женщины в сари, бросающей камень. "Они… как мы", — шепчет Рави, разглядывая пятна света. В ту же ночь Викрам крадёт у отца ключи от склада, чтобы проявить плёнку в ванной, завешенной красными тканями вместо фотолаборатории.