Апокалипсис: Бесконечная война 1918-1926 (1 сезон)

В разбитой деревне под Амьеном ветеран Анри Леруа, с перевязанной рукой, копается в огороде, засыпанном осколками снарядов. Его соседка, медсестра Элоиза Дюмон из Монреаля, стирает бинты в жестяном тазу, ворча: «Ты же не картошку сажаешь, а мины — опять пальцы оторвёшь». Вместо ответа он швыряет в землю проржавевший штык-нож, найденный между свёклой и гильзами. По ночам Элоиза пишет письма брату-шахтёру в Квебек, умоляя прислать хоть немного хины от малярии, но получает лишь вырезки из газет с заголовками: «Забастовки в Монреале — полиция стреляла в докеров».

В подвале лионской мясной лавки контрабандист Марсель Ренар, пахнущий соляркой и кровью, торгуется с дезертиром из колониального полка: «Твои опиумные шарики — дерьмо. Где обещанный кокаин для раненых?». На столе — карта с пометками возле Бордо, где канадский грузовой корабль «Сент-Люси» разгружает ящики с надписью «Сельхозинвентарь». В эпилоге 1926 года Элоиза, теперь с седым виском, находит в аптечке Анри своё неотправленное письмо: «Если выживем, научи меня варить тот кленовый сироп» — поверх строчек жирный крест и пятно, похожее на самогон.