Уроки вождения (2014)

Молли, 17 лет, с рыжими волосами, завязанными в небрежный пучок, каждую среду садилась в синий Ford Focus 2005 года с инструктором Теренсом — бывшим таксистом, пахнущим мятными леденцами. Они объезжали узкие улицы Брайтона, объезжая чаек, крадущих чипсы у туристов. «Сцепление не резиновое, девочка», — ворчал Теренс, когда Молли глохла на подъеме к Королевскому павильону. После уроков она подрабатывала в прачечной, складывая чужие майки с пятнами от горчицы, мечтая о поездке в Эдинбург, куда мать запрещала ехать: «Там одни пьяные студенты и дожди».

Однажды Теренс, разглядывая ее рисунки на салфетках (мосты через Темзу, покрытые граффити), предложил съездить в Портсмут без разрешения. В багажнике лежали консервы из его гаража и потрепанный путеводитель 90-х. На трассе М27 Молли впервые разогналась до 70 миль/ч, крича под Radiohead из разбитых динамиков. В порту они нашли заброшенный док, где Теренс признался, что бросил школу в 16 из-за беременности сестры. Вернувшись, Молли обнаружила SMS от матери: «Папа видел, как ты парковалась у вокзала. Ключи — на стол». Наутро Теренс оставил у ее двери коробку с леденцами и билетом на автобус до Эдинбурга.