Сделай вид, что не замечаешь ее (2002)

Клара, девушка в очках с толстой оправой, каждое утро забирает старые газеты из лондонского кафе "Red Mug", где бармен Томми ворчит: "Опять крошки на столе оставила". Она работает в архиве городской библиотеки на Бейкер-стрит, сортируя письма неизвестного солдата времен Второй мировой. Ее сосед Маркус, студент из Торонто, днем пилит код для стартапа, а ночью взламывает школьный сервер — ищет данные о пропавшем брате. В перерывах они сталкиваются на лестничной клетке: "Твой тостер опять спалил пробки", — бросает Клара, не поднимая глаз.

Однажды между страницами книги о кельтских мифах Клара находит конверт с канадским штампом 1972 года — внутри фото женщины, похожей на нее. Маркус, проверяя почтовый индекс, узнает улицу рядом со своим старым общежитием в Монреале. "Это не совпадение", — говорит он, доставая билеты на поезд. В пути Клара расшифровывает записи на полях: координаты ведут к заброшенной фабрике в Нью-Йорке. Там они находят коробку с кассетами, где голос мужчины повторяет: "Элис, они следят за нами через воду". На обратном пути в метро незнакомка в рыжем пальто кладет Кларе в карман записку: "Перестань копать — твой отец не утонул".