Хлопоты кентавра (1 сезон)

Хирото, получеловек-полуконь с шершавой гривой цвета ржавчины, каждый день таскал корзины с сушеными травами через горную тропу в семейную аптеку. Его мать, Судзуми, вязала у стойки шарфы из крапивной пряжи, бросая взгляды на кривой деревянный пол, где отпечатки копыт смешивались с грязью. "Опять забыл подковаться?" — бормотала она, когда Хирото, спотыкаясь о собственный хвост, ронял банку с пиявками. Клиенты — старухи с радикулитом и дети с содранными коленками — давно привыкли к кентавру за прилавком, но парень все равно обматывал пояс оби поверх крупа, будто это помогало скрыть правду.

Все рухнуло, когда в деревню пригнали табун диких кентавров во главе с Кайто — вожаком со шрамом через левую ноздрю. "Ты позоришь кровь, торгуя человечьим мусором!" — рычал он, разбивая стеллажи с настойками. Хирото, прижимая к груди разбитую склянку с болеутоляющим для матери, сбежал через заднюю дверь, увязая копытами в рисовом поле. Ночью, при свете фонаря-рыбки, он закопал под камнем кисточку из материнских волос, пока Юки — девчонка-рыбак с вечно обожженными солнцем руками — шипела: "Иди уже! Они по запаху найдут". Вместо ответа он бросил ей мешочек с корнем женьшеня — плату за лодку до соседнего острова.