Запрещено собакам и итальянцам (2022)

В горной деревне у итальянско-французской границы семья Бергала — отец Пьетро, мать Роза, подростки Уго и Адольфина — коптят колбасы в сарае с прогнившими досками. Пьетро, чиня сетку для кроликов, бросает Уго: «Собирай рюкзак — через час к перевалу. Патруль объезжает ручей по средам». Адольфина прячет в подоле сушеные яблоки, пока Роза отвлекает соседа спорами о цене на шерсть. Вечером, обходя заставы с фонарями, Уго натыкается на табличку «Собакам и итальянцам вход воспрещён» — ржавые буквы царапают камень у разрушенной мельницы.

Побег через тоннель под казармой сорван: Адольфина роняет котелок, звон будит часового. Пьетро толкает детей в кусты: «Бегите к часовне — там Лючия с телегой!». Уго, спотыкаясь о корни, вспоминает, как месяц назад мать стирала окровавленную рубаху отца после допроса. На рассвете они прячутся в овчарне у старика Карло, который, разливая кислое вино, бормочет: «Швейцарцы вчера вернули двух — висели на колючке, как тряпки». Адольфина достает смятое письмо от тети из Лиона — чернила расплылись от дождя, остались цифры адреса и пятно, похожее на слезу.