Наперекор судьбе (1 сезон)

Эмили, 27 лет, моет полы в закусочной «Джейнс Дайнер» на окраине Чикаго. Её мать, Марта, прикована к инвалидной коляске после инсульта — каждый вторник они ездят в клинику на бесплатные физиопроцедуры. В пятницу шеф, Луис, отказал в повышении: *«Кассирша нужна с опытом, а ты тут полгода тряпкой машешь»*. По дороге домой Эмили замечает объявление о подработке — ремонт велосипедов в гараже за 10$ в час.

В том же гараже Джейкоб, 34 года, ветеран с шрамом от осколка на скуле, пытается починить старый «Шевроле». Он спит в фургоне, ест консервы и прячет бутылку виски под сиденьем. Эмили, увидев ящик с гаечными ключами, спрашивает: *«Можно я покручу гайки? Папа учил, пока не запил»*. Они договариваются: она помогает с ремонтом, он делится едой. Через неделю собирают сцепление на «Шевроле», продают машину перекупщику Лео за 1200$. Джейкоб молча отдает Эмили половину купюр. *«На лекарства матери», — бросает, закуривая. Она покупает подержанную кофеварку — начинает варить латте соседям, пока Джейкоб чинит моторы.