Попытка номер 2 (2019)

Зару замечает, как Самир переминается с ноги на ногу у лавки с пряностями, разговаривая с Айшей. «Ты опять забыл купить рис?» — бросает она, поправляя потрепанный шарф на плечах. Он отводит взгляд, мямля что-то про сломанный рикшу, которую чинит уже третью неделю. Дома, за пластиковым столом, мать Зары, Наима, перебирает чечевицу, ворча: «Соседи опять спрашивают, когда ты родишь. Как будто им делать нечего». Зара стискивает зубы, пряча под кровать конверт с деньгами, отложенными на курсы кройки — единственное, что напоминает ей о мечте уехать из Карачи.

На рынке Анами Айша вытирает пот со лба, разворачивая паланкин с тканями. «Твой муж опять приходил, — шепчет подруга Фарида, указывая на синяк у нее на запястье. — Скажи Заре, пусть держит его крепче». Тем временем Самир в гараже роется в ящике с инструментами, находя смятое письмо от брата из Дубая: «Место для тебя есть, но только если приедешь один». Зара, не зная о письме, покупает билет на автобус до Лахора, пока Наима спит под жужжание вентилятора. В чайхане за углом Фарук, соседский студент, роняет вполголоса: «Если хочешь, моя тетя ищет помощницу в салон… Только без лишних вопросов».