Затерянные хроники вьетнамской войны (1 сезон)

Сержант Мэлоун из Огайо копался в рюкзаке убитого вьетконговца под Хюэ, вытащил пачку сигарет Lucky Strike и смятый конверт с детскими фотографиями. Его наводчик, рябой Джексон, нашел в тростниковой хижине обгоревший дневник с координатами: «19°45′N 105°14′E — вход как в аду». По дороге к точке патруль наткнулся на деревню Фу Лой, где старуха в черном пижао тыкала пальцем в землю, бормоча: *«Cửa địa ngục... cửa địa ngục»*. Мэлоун проигнорировал, но новобранец Эрнандес заметил следы экскаватора под грязью — слишком современно для джунглей.

В туннеле у реки Ка штабной радист поймал передачу на частоте морпехов: голос с бостонским акцентом требовал «убрать свидетелей». Лейтенант Картер, выпускник Вест-Пойнта, нашел в нише пластмассовый медальон с надписью *«Джимми — 1968»* — имя сына полковника Райса, погибшего под Кхесаном. Когда Эрнандес вскрыл ящик с маркировкой USAID, из него высыпались советские патроны. *«Нас подставляют, сержант»,* — прошептал Джексон, разворачивая карту с пометками армейской криптографии. Мэлоун закурил украденной сигаретой: *«Райс знал. Вот почему его вертолет упал».*