Сто метров (2021)

Люк, бывший пловец, моет полы в кафе *La Brûlerie* на углу Рю Сен-Дени в Монреале. Его правая рука дрожит, когда он пытается поставить чашку эспрессо для клиентки в рыжей шляпе. «Ты даже кофе не можешь налить, а хочешь вернуться в бассейн?» — бросает Мари, его сестра, закатывая рукав, чтобы протереть стойку. По вечерам Люк тайком пробирается в муниципальный бассейн «Олимпик», где когда-то тренировался, и пытается проплыть хотя бы двадцать метров. Тренер Антуан, в потрепанной кепке с логотипом «Карабины», ловит его на третьей попытке: «Опять? Доктор же сказал — позвоночник не выдержит».

Эмма, дочь Люка, рисует мелом на асфальте возле их квартиры в районе Плато-Мон-Руаяль схему бассейна. «Пап, вот тут ты замедляешься», — тычет пальцем в кривую линию, изображающую дорожку. Люк крадет из гаража Мари старый велосипед, чтобы тренировать ноги, но бросает его под деревом после первого приступа боли. В больнице Сакре-Кер физиотерапевт Софи кладет ему на плечи ледяные компрессы: «Если сорвешься — ходить не сможешь». Через неделю он стоит на старте местных соревнований в крытых очках с треснувшей линзой. Антуан кричит с трибун: «Сто метров, идиот! Не пятьсот!», а Люк, стиснув зубы, срывает стартовый трос.