Достать до неба (1 сезон)

Марио, водитель крана с облупившейся татуировкой на предплечье, каждый вечер задерживался на стройке у Plaza Mayor — пытался накопить на адвоката, чтобы вернуть опеку над дочерью. В пятницу, затягивая сигарету у бара *El Rincón*, он услышал, как Кармен, официантка с обожжёнными от плиты пальцами, спорила с поставщиком: «Два месяца задолжали, а мать в больнице на кислороде». Её голос дрогнул, когда она бросила в него салфетки. Позже, за рюмкой орчуты, Марио выложил схему склада стройматериалов. «Ты же не боишься высоты?» — спросил он, рисуя маркером путь через крышу. «Боюсь, — она смяла чек в фартуке, — но выбора нет».

Они полезли в три ночи, когда сигнализация на Torres Costa Brava глючила из-за грозы. Кармен, запутавшись в страховочных тросах, провалилась в вентиляционную шахту — сумка с болторезами грохнулась в мусорный контейнер. «Ты вообще смотрела план?» — прошипел Марио, вытаскивая её за куртку. Внизу, на парковке, залаяла собака охранника. Секунду спустя они уже бежали через рынок Mercado de San Miguel, обливаясь краской из украденных банок. На рассвете, сидя на крыше общежития, Кармен вдруг рассмеялась: «Мама скажет, я сошла с ума». Марио, разглядывая фото дочери в разбитом телефоне, пробормотал: «Завтра вернём всё обращение». Звякнул будильник — через час смена.