Капри (1 сезон)

Люча, пятнадцать лет, каждое утро чистит кальмаров на кухне с треснувшей плиткой. Ее отец, Карло, ворчит над ведром с недопитой кофе: «В шестом часу уже лодки у пирса. Ты опять проспала ящики с льдом?» Они живут в доме с облупленными синими ставнями — окна выходят на залив, где туристы фотографируют скалу Фаральони. В мастерской отца пахнет солью и старыми сетями; под потолком висит дедовский гарпун, которым Люча тыкала в школьную карту, представляя, как пробивает холст.

Она крадет уголь из печи для пиццы, рисует на оборотной стороне газетных объявлений — портреты старухи Джузеппины, что торгует лимончеллой у причала. «Зачем тебе Милан?» — отец швыряет в ведро окуневые головы, когда находит наброски. В среду появляется София, женщина в белом платье и с блокнотом Pantone: «У тебя горизонт кривой, но... это интересно». Вечером Люча лезет в сундук с деньгами на ремонт мотора — нужны 200 евро за приемную комиссию академии. В субботу она участвует в ночной ловле кальмаров на старой «Мария-Стелла», путает сети, режет палец о ракушки. Выигрывает Антонио, сын владельца отеля, но София скупает все газетные рисунки за пятьдесят евро: «Пришли фото новых работ. И купи нормальную бумагу».