Счёт 40 - любовь (2021)

Ана, родом из Монтеррея, пробивалась через региональные турниры в Мексике, пока не получила wildcard на соревнования в Майами. Там она столкнулась с Лайамом, бывшим игроком из Бостона, который после травмы перешел на тренерскую работу. Их первая встреча в зале с кондиционерами, гудевшими как пчелиный рой: «Ты даже не держишь ракетку правильно», — бросил он, наблюдая, как она перебирает эластичные бинты на запястье. Ана в ответ закатила глаза: «¿Y tú? Твои советы пахнут учебником для начинающих». Между ними — стопки теннисных мячей с потрепанными ворсинками, банки из-под энергетиков и невысказанное раздражение от того, что их заставили работать вместе.

Через три недели Лайам, обнаружив, что Ана тайком тренируется ночью на корте с разбитыми фонарями, принес ей термос с кофе. «Если сломаешь ногу в темноте, твой отец меня прибьет», — проворчал он, поправляя сетку. Она рассмеялась: «Он бы сказал, что это я тебя переживу». Параллельно всплывали детали: шрам Лайама на колене, о котором он врал прессе, и письма Аны от сестры-близняшки, которая осталась в Мексике работать в семейной пекарне. Когда Ану дисквалифицировали за скандал с судьей в Акапулько, Лайам, стиснув зубы, поехал за ней в автостоянку: «Ты хочешь быть звездой или посмешищем?» — «Хочу, чтобы они запомнили мое имя», — выдохнула она, разглядывая трещины в асфальте.