Грязеземье (2 сезон)

Джейкоб, пятнадцать лет, в рваных кедах, ждал Мэйси у старого дока. Ржавые качели скрипели на ветру, в лужах плавала радужная пленка от разлитого бензина. «Ты точно взяла карту?» — спросил он, когда она подошла, застегивая куртку с пятном от соуса. Она кивнула, доставая смятый лист из-под шерстяного шарфа. План был прост: дойти до вокзала, сесть на ночной поезд в Лондон, сбежать от серых многоэтажек и запаха горелого пластика с фабрики. Мэйси потрогала синяк на запястье — вчера отец снова кричал из-за разбитой бутылки виски.

Рой, ее отец, нашел записки под матрацем, когда чинил протекающий кран на кухне. «Ты думала, я не замечу?» — бросил он, швырнув листок с маршрутом в чашку с остывшим чаем. Мэйси молчала, глядя на трещину в плитке над раковиной. В тот же вечер Джейкоб, прячась за мусорными баками у «Теско», стащил из кассы двадцать фунтов — кассирша заснула под радио с футбольным матчем. Они встретились у остановки в пять утра, но автобус не пришел. Вместо него проехал грузовик с надписью «Харрисон & сыновья», забрызгав их грязью. Мэйси вытерла лицо рукавом: «Завтра попробуем снова». Джейкоб развязал шнурок, споткнулся о разбитую бутылку — точно такую же, как у нее дома.