Говард и Королевство хаоса (2018)

Говард, рыжеволосый мальчик в потёртой кожаной куртке, находит в подвале дома бабушки старую карту с меткой «Срединный мост». Вместо уроков он пробирается через заброшенные железнодорожные пути, спотыкаясь о ржавые рельсы. У моста сталкивается с Лорой — девочкой в зелёном плаще, которая кричит: «Ты тоже видел тень с крыльями?» Внезапно земля проваливается, и они падают в пещеру, где воздух пахнет гнилыми яблоками. На стене — механизм из шестерёнок, покрытых инеем. Говард тыкает в него палкой: «Смотри, тут цифры… 1893!» Лора тянет рычаг — в полу открывается люк, ведущий в город с домами-перевёртышами, где дым идёт вниз, к сапогам.

В городе их хватают стражи в масках с трещинами. «Королева Элспет хочет ваш механический компас!» — шипит один, вырывая цепочку из рук Лоры. Пленников ведут через рынок, где торгуют глазами сов в стеклянных банках. Сбежав через канализацию, они находят кузнеца-отшельника, Бартоломью, который чинит сломанный дирижабль. «Элспет украла время, — бормочет он, закручивая гайки. — Часы на башне идут назад». Говард забирается на шпиль, чтобы переставить стрелки, но Элспет, в платье из паутины, бьёт его посохом: «Ты вернёшься в свой жалкий мир!» Лора бросает в неё гаечный ключ — тот со звоном попадает в шестерёнку на посохе. Мир начинает рассыпаться, как мокрая газета.