Регистрация
Киного - kinogo.gs » Джеффри Комбс

Джеффри Комбс

Jeffrey Combs
Джеффри Комбс
Профессиональный путь: Актер
Рост: 17 см
День рождения: 9 сен 1954, Чт, прошло 70 лет 7 месяцев 25 дней
Место рождения: Окснард, Калифорния, США
Возраст: 70 лет
Знак зодиака: Дева (virgo)
Жанры: ужасы, фантастика, боевик
Общее количество фильмов: 142
Дебютный фильм: 1981
Название дебютного фильма: Кошмар (1981)
Последний фильм: 2020
Название последнего фильма: Age of Stone and Sky: The Sorcerer Beast (2020)
Семейное положение: Элис Кэдоган один ребенок

Самые популярные сериалы с Джеффри Комбс
1. Вавилон 5
2. Мыслить как преступник
3. Звездный путь: Вояджер
4. C.S.I. Место преступления
5. Звездный путь: Энтерпрайз

Наилучшие киноленты с Джеффри Комбс
1. Страшилы
2. Реаниматор

Кинокартины с Джеффри Комбс

Постер Скуби-Ду и Бэтмен: Отважный и смелый (Scooby-Doo & Batman: The Brave and the Bold)

Скуби-Ду и Бэтмен: Отважный и смелый (2018)

Приключенческий мультфильм «Скуби-Ду и Бэтмен: Храбрый и смелый» описывает историю объединения двух героев в процессе борьбы с самыми изобретательными и жестокими злодеями. Раньше смелый Бэтмен охранял мир и порядок только в чудном городе Готэм, а команда Скуби-Ду занималась поиском преступников и мошенников в другом конце страны, но однажды эти герои объединят свои усилия против общих врагов. Ведь если зло сможет покорить жителей Америки, тогда уже никакая лига супергероев не спасет

Смотреть онлайн
6.6 (4214)
5.9 (3422)
2 032
0
Постер Книга мертвых (Necronomicon)

Книга мертвых (1993)

Писателям очень часто требуется черпать откуда-то вдохновение для написания своих новых шедевров. Именно этим сейчас и занимается Говард Лавкрафт, который пишет мистические рассказы. Ему постоянно нужны новые идеи для своих книг, и чтобы вдохновляться, он посещает разные мрачные места и фантазирует, что могло бы здесь теоретически произойти. На этот раз он отправляется к монахам, которые организовали свою общину. Говард находит книгохранилище, куда боится спуститься обычный человек, потому что

Смотреть онлайн
5.8 (4506)
6.3 (7219)
1 191
0
Постер Оникс Удачный и талисман душ (Onyx the Fortuitous and the Talisman of Souls)

Оникс Удачный и талисман душ (2023)

Оникс - парень, которого окружающие видят как беспробудного бродягу, постоянно оказывающегося в самых невероятных ситуациях. Но мало кто знает, что Оникс на самом деле является страстным поклонником оккультных учений и тайн. Ежедневно он погружается в чтение странных книг, все больше и больше убеждаясь в том, что в этом мире есть место для сверхъестественного - призраков, демонов и прочих нечистых сил. Всё изменяется, когда Оникс присоединяется к группе молодых людей, которые отправляются в

Смотреть онлайн
6.9 (269)
5.511 (2352)
2 282
0
Постер Что бы вы сделали... (Would You Rather)

Что бы вы сделали... (2012)

Этот рассказ повествует о том, как обычный званый обед может превратиться в изощренную и жестокую игру, где каждый участник сталкивается с опасностью, угрожающей его жизни. Все начинается с приглашения на обед в роскошном особняке. Участники, среди которых есть богатые бизнесмены, известные актеры и политические деятели, предвкушают приятный вечер в компании знаменитостей и изысканных блюд. Однако, атмосфера радости и развлечений быстро меняется, когда хозяин дома объявляет о начале игры. Гости

Смотреть онлайн
5.7 (25823)
6.5 (47269)
2 969
0
Постер Реаниматор (Re-Animator)

Реаниматор (1985)

В центре нашей истории - амбициозный студент медицинского университета по имени Герберт. Он мечтает о блестящей карьере врача, но его интересы и исследования гораздо дальше обычной медицины. Герберт тайно занимается странными экспериментами, о которых окружающие даже не подозревают. После долгих лет исследований и экспериментов, Герберт создает сыворотку, которая, по его утверждению, способна воскрешать мертвых. Чтобы проверить свою теорию, он обращается за помощью к своему соседу по комнате, и

Смотреть онлайн
7.2 (17871)
7.1 (74358)
626
0
Постер Извне (From Beyond)

Извне (1986)

В центре этой захватывающей истории - безумный ученый доктор Преториус и его преданный помощник Кроуфорд Тиллингаст. Вместе они работают над созданием "Резонатора", революционного изобретения, которое позволяет видеть параллельное измерение и тех монстров, которые в нем обитают. Однако вскоре после начала экспериментов с "Резонатором" происходит ужасный инцидент. Доктор Преториус пропадает без следа и считается мертвым. Весь груз ответственности за эту трагедию падает на его

Смотреть онлайн
6.7 (9877)
6.6 (32961)
1 104
0
Постер Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом (I Still Know What You Did Last Summer)

Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом (1998)

В том летнем ужасе, который Джули пережила, было что-то невыразимо страшное. После того как безумец, чей кошмарный образ до сих пор преследует ее в снах, исчез без следа, не оставив после себя даже тела для полицейского досье, девушка чувствовала себя все менее и менее в безопасности. В попытке забыться и обрести хоть каплю покоя, Джули вместе с друзьями отправляется на удаленный остров, надеясь, что природная уединенность поможет им восстановиться после пережитых ужасов. Однако райский уголок

Смотреть онлайн
4.7 (28669)
6.0 (81237)
869
0
Постер Трансформеры Прайм: Охотники на чудовищ. Восстание предаконов (Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising)

Трансформеры Прайм: Охотники на чудовищ. Восстание предаконов (2013)

В центре этого захватывающего научно-фантастического повествования оказывается группа могущественных роботов, известных как Автоботы. После долгой и кровопролитной войны с их противниками, Десептиконами, на планете Земля, они наконец победили и теперь могут сосредоточиться на восстановлении своего родного дома - планеты Кибертрон. Кибертрон - это уникальный мир, полностью населенный Трансформерами или кибертронцами, могучими роботами, способными трансформироваться в различные транспортные

Смотреть онлайн
7.5 (2754)
6.7 (2085)
1 647
0
Постер Дом ночных призраков (House on Haunted Hill)

Дом ночных призраков (1999)

Стивен Прайс, эксцентричный миллионер с неординарными идеями для развлечений, выбирает необычный способ празднования дня рождения своей жены Эвилен, которую он, мягко говоря, не очень любит. Место для торжества — заброшенный особняк, окутанный мрачными легендами. Говорят, многие годы назад в его стенах доктор с маниакальными наклонностями проводил жестокие эксперименты над своими жертвами, превращая их жизни в кошмар наяву. Однако подготовка к вечеринке приобретает неожиданный оборот, когда

Смотреть онлайн
5.6 (15135)
6.6 (61662)
369
0
Постер Страшилы (The Frighteners)

Страшилы (1996)

В трагический момент, когда жизнь главного героя рушится после потери любимой жены в автомобильной аварии, он обнаруживает в себе необычный дар. Оказывается, он способен видеть и общаться с миром мертвых. Этот неожиданный поворот судьбы приводит его к началу новой, хотя и необычной карьеры - он становится своеобразным "очистителем" домов от нежелательных духов. За символическое вознаграждение он избавляет жилье от призраков, которых, как правило, сам же и привлекает. Все меняется,

Смотреть онлайн
7.1 (45851)
7.7 (98576)
591
0
Постер Сокровища Бетховена (Beethoven's Treasure)

Сокровища Бетховена (2014)

Эдди, потеряв надежду на успех в кинематографе после ряда неудачных попыток снять своего верного сенбернара в фильме, был на пороге возвращения домой, когда волею судьбы они с псом оказались в уютном прибрежном городке. То, что изначально казалось не более чем неоанным поворотом событий, вскоре превратилось в начало удивительного приключения для обоих. Их прибытие в городок совпало с моментом, когда местный мальчик по имени Сэм столкнулся со своей проблемой. В этот критический момент, казалось

Смотреть онлайн
4.4 (517)
3.655 (1257)
104
0
Постер Бэтмен: Карающий рок над Готэмом (Batman: The Doom That Came to Gotham)

Бэтмен: Карающий рок над Готэмом (2023)

В альтернативной реальности, где время остановилось на эпохе ревущих 1920-х годов, мир стоит на пороге немыслимых изменений. В этой вселенной, где старые города пульсируют жизнью новых технологий и джаза, два неустрашимых защитника справедливости — Бэтмен и Зелёная Стрела — объединяют свои силы, чтобы противостоять зловещему заговору. Их враги, Рас Аль Гул и его дочь Талия, известные своими мрачными планами и стремлением к мировому господству, задумали новый дерзкий план. Они намерены погрузить

Смотреть онлайн
6.1 (1917)
6.202 (6855)
264
0
Постер Трансформеры: Прайм (Transformers Prime)

Трансформеры: Прайм (3 сезон)

.После долгих лет битв и столкновений на Земле, автоботы, во главе с Оптимусом Праймом, пришли к выводу, что угроза со стороны десептиконов наконец-то миновала. Однако, несмотря на общую уверенность в победе, Оптимус Прайм решил оставить защитников на Земле, чтобы обеспечить безопасность планеты в случае непредвиденных обстоятельств. Это решение выражало не только заботу автоботов о судьбе Земли, но и мудрость их великого лидера, чье предчувствие вскоре оправдалось. Спустя три года после того,

Смотреть онлайн
7.9 (20694)
7.0 (9343)
2 021
1
Постер Урод в замке (Castle Freak)

Урод в замке (1995)

Обычная американская семья получает в наследство старинный замок в Италии. Переехав туда, они сталкиваются с необъяснимыми событиями: по ночам из подземелья доносятся странные звуки, а их слепая дочь утверждает, что ночью к ней кто-то приходит. Напряжение нарастает, когда семья обнаруживает два зверски изуродованных трупа в одном из закрытых помещений замка. В панике они решают немедленно уехать, но вскоре выясняется, что покинуть проклятое место не так просто. Древние силы удерживают их

Смотреть онлайн
5.9 (2689)
5.998 (10953)
221
0
Постер Причуды науки (Perversions of Science)

Причуды науки (1997)

Эти кошмарные истории погружают нас в миры, где вторжения инопланетян и путешествия во времени становятся реальностью. Каждый рассказ открывает перед читателями пугающие и захватывающие возможности, заставляя задуматься о том, что может скрываться за границами нашей повседневной жизни. В одной истории инопланетные существа вторгаются на Землю, демонстрируя свою невероятную технологию и устрашающие планы. Люди вынуждены объединяться, чтобы противостоять неведомой угрозе и защитить свою планету.

Смотреть онлайн
6.3 (267)
5.9 (421)
82
0
Постер Крепость (Fortress)

Крепость (1992)

В 2017 году жизнь на Земле стала невыносимо тяжёлой: природные ресурсы истощены, население растёт с катастрофической скоростью. Введён новый закон, запрещающий женщинам иметь более одного ребёнка. Бренник и его жена Карен, потеряв своего первенца, решают рискнуть и ждут второго ребёнка, нарушая закон. Их арестовывают и отправляют в Крепость — тюрьму с максимальной степенью защиты, откуда ещё никто не сбегал. Подвергнутый жестоким пыткам, Бренник принимает решение: он должен бежать, несмотря ни

Смотреть онлайн
5.9 (7724)
6.9 (31171)
191
0
Постер Невеста реаниматора (Bride of Re-Animator)

Невеста реаниматора (1989)

Кровавые события, произошедшие в клинике Мискотоник, не останавливают Герберта Уэста и его друга Дэна Кейна. Эти два молодых таланта продолжают свои эксперименты, стремясь усовершенствовать уникальный эликсир, способный возвращать к жизни даже самое мертвое тело. Добавив новый ингредиент в состав, Уэст и Кейн получают возможность еще более изощренно глумиться над Жизнью и Смертью. Их неустанное стремление к научным открытиям ведет их по темному пути, где этические границы стираются, а грань

Смотреть онлайн
6.3 (3933)
6.2 (18270)
124
0
Постер Услуга (Favor)

Услуга (2013)

  • Год выпуска: 2013
  • Страна: США
  • Жанр: Фильмы, Триллер
  • Продолжительность: 102 мин.
  • Премьера (Мир): 5 апреля 2013

Спокойная и размеренная жизнь Кипа рушится в одночасье, когда его любовница погибает в результате трагического несчастного случая. Охваченный паникой и страхом, он обращается за помощью к своему другу детства Марвину, который давно не может найти работу и считается неудачником. Марвин, несмотря на свои собственные проблемы, соглашается помочь Кипу избавиться от тела и замести следы преступления. Это отчаянное решение оказывается началом цепи непредсказуемых и драматических событий, которые

Смотреть онлайн
6.3 (932)
6.2 (1040)
78
0
Постер Хранители: Часть 1 (Watchmen: Chapter I)

Хранители: Часть 1 (2024)

В 1985 году случившееся убийство супергероя, работавшего под прикрытием правительства, шокировало мир. Его бывшие коллеги, объявленные вне закона и давно отошедшие от дел, впервые научились распутать загадочное правило. У них проблемы с сетевой интригой, где каждый шаг может перевернуть их представление о мире и поставить под свою собственную жизнь. Возвращение супергероев из отставок становится не только личной драмой, но и событиями, оказывающими влияние на последствия. Поскольку их

Смотреть онлайн
7 (1559)
6.761 (6101)
3 114
4
Постер Стрим (Stream)

Стрим (2024)

  • Год выпуска: 2024
  • Страна: США
  • Жанр: Фильмы, Ужасы
  • Продолжительность: 2 ч 3 мин
  • Премьера (Мир): 8 августа 2024
  • Качество: WEB-DL 1080p

Рой и Элейн отправляются в уикенд со своей семьей, стремясь восстановить свои напряженные отношения. Их планы на отдых быстро превращаются в мучительное испытание, когда они пересекаются с четырьмя безжалостными убийцами, попадая в ловушку смертельной игры на выживание. С приближением опасности семья должна призвать на помощь всю свою храбрость и изобретательность, укрепляя свои связи, пока они борются, чтобы перехитрить своих похитителей и вернуть себе шанс на мир.

Смотреть онлайн
7.1 (1610)
4.854 (6276)
2 544
2
Постер Робот Джокс (Robot Jox)

Робот Джокс (1989)

В пустынном ангаре, заваленном деталями роботов, Ахилл чинил левую руку своего меха-гиганта. Кофе в жестяной кружке давно остыл, но ему было не до этого — завтра бой против Александра, бывшего напарника. «Опять перегрев в локтевом шарнире, — проворчал механик Грег, вытирая руки об промасленный фартук. — Если вломишь ему, попроси новый гидравлический насос. А то трещит, как старый холодильник». Ахилл кивнул, глядя на царапины на корпусе: они напоминали о прошлой схватке на орбитальной станции

Смотреть онлайн
5.5 (2886)
6.158 (7636)
0
0
Постер Фауст: Любовь проклятого (Faust: Love of the Damned)

Фауст: Любовь проклятого (2001)

Рюсэй, студент-медик с потрёпанным учебником биохимии под мышкой, спотыкается о мокрый асфальт возле университетского общежития. Из кармана его джинсов торчит смятая записка от Юрико: *«Встретимся у сакуры после лекции?»*. В парке, где лепестки вишен прилипают к лужам, он находит её бездыханное тело. Тень за спиной шевелится — из неё выходит мужчина в чёрном плаще с запахом серы. «Хочешь её назад? — голос Мефисто режет, как стекло. — Дай мне то, чего не жалко». Рюсэй, сжимая в руке Юрико

Смотреть онлайн
4.4 (807)
5.013 (4665)
0
0
Постер Приют кошмаров (The Attic Expeditions)

Приют кошмаров (2001)

Джонатан Рэйвен, архитектор с потрепанным портфелем чертежей, перевозит жену Линду и детей — Розу, 14 лет, и Итана, 8 — в особняк на окраине Блэк-Холлоу. В первый же вечер Роза находит под рыхлой половицей дневник с инициалами «М.Э.», где детально описаны смерти: *«Они думали, я уснула, но я слышала, как отец точил нож… 12 апреля 1893»*. Джонатан отмахивается: «Старые дома всегда пахнут историей», — но ночью просыпается от скрипа двери в подвал. Ледяной воздух, запах лаванды и женский смех —

Смотреть онлайн
4.9 (354)
4.936 (1955)
1
0
Постер Говард и Королевство хаоса (Howard Lovecraft and the Kingdom of Madness)

Говард и Королевство хаоса (2018)

Говард, рыжеволосый мальчик в потёртой кожаной куртке, находит в подвале дома бабушки старую карту с меткой «Срединный мост». Вместо уроков он пробирается через заброшенные железнодорожные пути, спотыкаясь о ржавые рельсы. У моста сталкивается с Лорой — девочкой в зелёном плаще, которая кричит: «Ты тоже видел тень с крыльями?» Внезапно земля проваливается, и они падают в пещеру, где воздух пахнет гнилыми яблоками. На стене — механизм из шестерёнок, покрытых инеем. Говард тыкает в него палкой:

Смотреть онлайн
5
1
0
Постер Век камня и небес: Зачарованный Зверь (Age of Stone and Sky: The Sorcerer Beast)

Век камня и небес: Зачарованный Зверь (2021)

Лайла, 12 лет, и её младший брат Торн живут в долине Игристых Источников, где племя строит дома из спрессованного ила и разводит гигантских жуков для перевозки грузов. Во время поиска пропавшего жука-вьючника Лайла замечает трещину в скале за водопадом. Внутри пещеры она находит каменный артефакт с резьбой в виде зверя с крыльями скорпиона. «Смотри, тут лапы как у песчаного крота, но с когтями!» — кричит она Торну, который ворчит: «Мать убьёт нас, если опять порвём одежду». Когда Лайла трогает

Смотреть онлайн
5.7
0
0
Постер В поисках тьмы (2 часть) (In Search of Darkness: Part II)

В поисках тьмы (2 часть) (2020)

В старом особняке на окраине Брэдфорда Лиза роется в коробках с кассетами, оставленными её пропавшим отцом. Она находит дневник с пометкой *"Кладбище Св. Илария — не копать глубже 3 метров"*. Её друг Джейк, разбирающий на кухне карты с отметками, кричит: *"Тут метка возле старой водонапорки. Твой отец туда каждый четверг ездил"*. Они едут на заброшенный завод, где под ржавой трубой находят засыпанный вход в тоннель. Лиза протирает грязь с таблички — *"Проект

Смотреть онлайн
7.9 (320)
7.963 (1852)
0
0
Постер В поисках тьмы (1 часть) (In Search of Darkness)

В поисках тьмы (1 часть) (2019)

В дождливом пригороде Манчестера Лиза Гарретт, архивистка с нервным тиком, роется в коробках с плёнками умершего коллеги. Соседский кот постоянно метит дверь её гаража, превращённого в импровизированную студию. На одной из кассет она обнаруживает интервью 1983 года с актрисой Морин Дэвис — та, куря «Benson & Hedges», смеётся: «Режиссёр кричал, что я испортила сцену, а потом эту версию оставили». Лиза замечает на заднем плане силуэт мужчины в костюме клоуна, идентичного персонажу из

Смотреть онлайн
8.0 (895)
8.1 (3940)
0
0
Постер Говард Лавкрафт и Подводное Королевство (Howard Lovecraft & the Undersea Kingdom)

Говард Лавкрафт и Подводное Королевство (2017)

Представьте: юный Говард Лавкрафт, не тот седой писатель с портретов, а парень, который ещё и сам не верит, во что вляпался. Темнота океана, эти жутковатые тени вокруг… И всё ради трёх потрёпанных дневников отца, которые, похоже, не просто записи, а билет обратно к нормальной жизни. Сердце колотится — то ли от страха, то ли от того, что жабры подводных тварей скребут по камням где-то за спиной. Вот ведь ирония: чтобы спасти семью, приходится нырять туда, куда даже свет не пробивается. Каждый

Смотреть онлайн
6.5 (344)
5.26 (3421)
2
0
Постер Сокрытый ужас (H.P. Lovecraft's Lurking Fear)

Сокрытый ужас (1994)

В дождливом городке Редвуд-Фоллз местный библиотекарь Мэгги Карвер находит в подвале коробку с письмами 1958 года, адресованными пропавшей девочке Эдит Брайант. Ее сосед, ветеран Вьетнама Лукас Грейнджер, замечает странные царапины на дверях сараев и слышит по ночам голос, шепчущий: *«Они не ушли… под плитами»*. В кафе «Джейнс» официантка Рита показывает Лукасу фото из газеты — на снимке 1973 года за его спиной стоит силуэт в плаще без лица. Мэгги настаивает: *«Эдит искала туннели под школой.

Смотреть онлайн
4.6 (514)
4.9 (1981)
0
0
Постер Пригородная готика (Suburban Gothic)

Пригородная готика (2014)

Знаешь, как бывает: вроде умный парень, корочка престижного колледжа в кармане, а работу найти — хоть волком вой. Вот и Рэймонд из нашего городка столкнулся с этой жестью. Выставили его из съёмной квартиры — арендодатель, видимо, совесть в комиссионке заложил — и пришлось паковать чемоданы обратно в отчий дом. Ну ты представляешь? Возвращаться, когда все уже думали, что ты "выбился в люди". Позор-то какой! Но это ещё цветочки. Вскоре началось такое, от чего даже у местных старожилов

Смотреть онлайн
5.6 (1332)
5.8 (5403)
3
0
Постер Любовь и 45 калибр (Love and a 45)

Любовь и 45 калибр (1994)

Значит, есть у нас эта парочка — Уотти и Старлин. Ну, типичные мелкие воришки, понимаешь? Орудуют они с пустыми стволами, типа принципиально никого не мочат. Романтики, блин, какие-то: грабят магазины, будто в тир ходят — смеются, целуются, пару купюр стырят и сваливают. Ну а что? Живут же как-то, да и совесть чиста вроде. А потом этот Билли… Эх, Билли-то! Наркоман прокопченный, вечно трясется, глаза бешеные. Уотти ему сто раз говорил: «Не трогай курок, дурак!» Да где там. Влепил кассирше пулю

Смотреть онлайн
6.0 (472)
6.2 (4994)
9
0
Постер Возвращение реаниматора (Re-Animator 3: Beyond Re-Animator)

Возвращение реаниматора (2003)

Вот мой вариант: Помните того безумного учёного, что устроил ад в Мискатонике? Так вот, он теперь застрял в камере какой-то захолустной тюрьмы — сыро, темно, а он всё равно колдует над своими жуткими экспериментами. Представляете? Даже решётки на окнах не остановили этого упёртого типа — тащит в камеру бог знает что: куски плоти, пробирки, какие-то провода... И всё ради этой его идеи фикс: оживить мертвеца так, чтоб тот ещё и мозги не потерял. И знаете что? Кажется, у него почти получилось!

Смотреть онлайн
5.8 (3560)
5.9 (13440)
6
0
Постер Ночь живых мертвецов: Начало (Night of the Living Dead 3D: Re-Animation)

Ночь живых мертвецов: Начало (2011)

Представляешь, парень работает в похоронном бюро — не самая весёлая работёнка, да? А тут ещё и наследство от папаши подкинуло сюрпризов. Вместо бабушкинх сервизов — пара оживших трупов в крематории! Ну серьёзно, как в страшилке для скаутов: тихий городок, братцы-психопаты, а в подвале зомби копошатся. Джеральд, конечно, молодец — держит их под замком, пока его работнички кофей попивают, даже не подозревая, что печка для кремации чуть ли не грохочет от стука костяшек изнутри. А этот Гарольд,

Смотреть онлайн
3.0 (914)
2.8 (2177)
6
0
Постер Возвращение в дом ночных призраков (Return to House on Haunted Hill)

Возвращение в дом ночных призраков (2007)

Помните ту историю про пятерых смельчаков, которые ради миллиона бабок засунули свою храбрость в карман и заселились в этот проклятый психушку? Ну, там, где стены, кажется, до сих пор впитывали крики пациентов. Сначала всё как в тупой подростковой тусовке: смешки, фонарики под подбородком, типа «ой, мы же не верим в призраков». Ага, до первого скрипа половиц. Честно, до сих пор мурашки по коже, когда вспоминаю, как их мальчишеский азарт сменился диким визгом — будто сама атмосфера там гнилая,

Смотреть онлайн
4.6 (2055)
4.8 (10770)
1
0
Правообладателям
© 2025 "Kinogo.gs" Лучший кинотеатр фильмов и сериалов онлайн.
Все права защищены, копирование запрещено.