Принцесса Лебедь: Пират или принцесса? (2016)

Одетта роется в старом сундуке в замковой библиотеке, пока её мать, королева Алисия, обсуждает с советником налоги на зерно. Под слоем вышитых платков девушка находит потрёпанную карту с отметкой «Слёзы Селены» и серебряный компас. «Опять эти глупости? — хватает карту служанка Марта, вытряхивая паутину с платья Одетты. — Вместо сокровищ лучше бы женихов искала». Ночью, переодевшись в платье горничной, Одетта сбегает через потайной ход за конюшней, где её ждут двое: старый лодочник Тобиас с веслом в зубах и пиратка Зара в кожаном жилете с выгоревшим якорем на спине. «Твоя карта ведёт к рифам, где тонут корабли, принцесса, — усмехается Зара, поправляя повязку на глазу. — Нас ждёт «Морская Ведьма» или тронный зал?»

На борту, пока Зара спорит с капитаном Эриком о курсе, Одетта чинит паруса рыболовной леской — навык, подцепленный у садовника, который вязал кусты. В трюме, пахнущем солёной треской, она расшифровывает карту: символы совпадают с фресками из семейной часовни. «Слёзы Селены — не жемчуг, а ключ от плотины, — кричит Одетта, когда шторм бьёт корабль о скалы. — Если не открыть шлюзы, волна смоет порт!» Эрик, перевязывая раненую руку, бросает: «Ты за корону или за экипаж?» Пришвартовавшись у маяка, Одетта пробирается в замок через канализационный сток, залитый винным запахом с кухни, но Алисия уже мобилизовала лучников. «Открой шлюзы — или твои пираты станут мишенью», — давит королева. Одетта ломает печать родника рычагом от кухонного котла, выпуская воду, а Зара в это время перерезает якорные канаты королевских галер. «Никто не тонет, никто не стреляет — гениально, ваше высочество», — бормочет Эрик, наблюдая, как волна уносит мусор из гавани.