Неспящая принцесса (1 сезон)

Линь Мэй, дочь императора династии Мин, уже три года не спит больше часа за ночь. Вместо подушек в её покоях лежат стопки исписанной бумаги — она рисует карты дворцовых коридоров, отмечая красными чернилами места, где гаснут свечи раньше времени. Каждое утро служанка Сяо Фэн находит её в библиотеке, спящей лицом в развернутом свитке «Анналов Западного края», а на полу — крошки от миндального печенья, которое Линь Мэй ворует с кухни. «Снова крысы шуршали?» — ворчит Сяо Фэн, поправляя серебряные заколки в волосах принцессы. Та молчит, пряча под рукавом синий флакон с настойкой белены, которую тайком заказывает у аптекаря из рыночного квартала.

Всё меняется, когда Линь Мэй замечает, что тень от статуи бодхисаттвы в саду в полнолуние падает не на север, а на юг. Под мраморным постаментом она находит деревянную табличку с именем своего умершего брата и клочок шелка, испещренный шифром из военных донесений. Помочь расшифровать соглашается Чжан Вэй, молчаливый стражник с шрамом через бровь, который каждую ночь меняет караул у восточных ворот. «Это не язык людей», — бормочет он, разглядывая символы при свете фонаря-дракона, пока Линь Мэй краем платья стирает следы грязи с сапог. Их прерывает звук разбитой вазы этажом выше — в покоях наложницы Суй, где утром находят мёртвого евнуха с лепестками пиона во рту.