Охотники за рабами (1 сезон)

В портовом городе Пусан дождь смешивает запах солёной воды с гарью от угольных печей. Ким Джэхён, бывший контрабандист с шрамом на левой щеке, роется в груде ржавых цепей на заброшенном складе. Его напарница Ли Соён, в потрёпанной кожаной куртке, тычет пальцем в карту: «Здесь, возле рыбного рынка. Говорят, их перевозят в бочках с кальмарами». Они натыкаются на подростка Минхо, который прячется в контейнере с вонючим тунцом — его сестру продали в рабство за долги отца-пьяницы. «Вы ищете *их*, да? — бормочет он, доставая смятый чек с печатью торговца Лю Хана. — Она носит серебряный кулон в форме якоря».

Погоня приводит троицу в подпольный бордель в районе Чемульпхо, где Соён, притворившись клиенткой, ломает нос охраннику, крича: «Где склад с документами?». Джэхён взламывает сейф, набитый контрактами с отпечатками пальцев, но Лю Хан появляется в дверях с револьвером. «Думали, сбежите на своём ржавом катере?» — усмехается он. Минхо бросает банку с горючим, подожжённую сигаретой Джэхёна — взрыв оглушает, но сестра подростка, Чживон, успевает выхватить кулон и вонзить его в руку торговца. Позже, в тесной каюте, Соён перевязывает Джэхёну ожог на руке: «В следующий раз бери перчатки». Он молча достаёт из кармана фото своей пропавшей дочери — на обратной стороне видна та же печать, что и на чеках Лю Хана.