Тайный королевский инспектор (1 сезон)

Сонг Иль, экс-чиновник с поддельным послужным списком, получает нефритовую печать с драконом — знак тайного инспектора. Вместе с Хва Ран, бывшей куртизанкой, мастерящей поддельные документы углём из потухшего очага, и Чхве Ман Доком, проводником, вечно жующим вяленых кальмаров, они приезжают в портовый городок Чеджу. Под видом торговца шелком Сонг Иль роется в пыльных налоговых свитках, спрятанных под полом трактира «Синий феникс», пока Хва Ран флиртует с чиновниками, выуживая сплетни о пропавших мешках риса. «Тут пахнет гнилью сильнее, чем в трюме корабля после шторма», — бормочет Чхве, разглядывая киноварные метки на контрабанде из Китая.

Губернатор Ким Хён, раздувшийся от жареных каштанов и взяток, отправляет головорезов с серпами под плащами, чтобы те «навестили» лавку Сонг Иля. Инспектор, притворившись пьяным, подбрасывает в их карманы фальшивые долговые расписки с печатью уездного суда. Раскол происходит в амбаре за рисовыми полями: Хва Ран находит мешки с выцарапанными иероглифами «военный запас», а Чхве, спрятавшись в бочке с соевым соусом, подслушивает разговор о ночной переправке груза. Финальная схватка на причале: Сонг Иль, прижимая окровавленный свиток с именами, бьется бамбуковой тростью против меча Кима, пока волны смывают опиум, зашитый в циновки. «Король получит твою голову в корзине для риса», — хрипит губернатор, но Сонг уже мажет печатью на приказе об аресте.