Красная косынка (1 сезон)

Эмир копался в старом сундуке на чердаке дома в районе Балат, когда наткнулся на сверток, перевязанный шерстяной ниткой. Внутри лежала выцветшая косынка с вышитыми инициалами «С.Т.» и потрепанная фотография 1940-х: девушка в той же косынке стояла у стен Галатской башни, сжимая в руках книгу на турецком. «Брось это, тут пауков полно», — крикнул снизу его друг Джем, жующий симит. Но Эмир спрятал находку в рюкзак, позже сравнив узоры с узорами на ковре в мечети Арап — совпадение было точным.

На рынке специй в Эминёню старик-торговец, разглядывая косынку, пробормотал: «Селин Танер… Ее голос сводил с ума даже немцев». В тот же вечер Эмир отыскал в муниципальном архиве статью о пожаре в театре «Карагёз»: Селин, актриса, исчезла после доноса. Диалог с бабушкой за чашкой мухаммары: «Она пела так, что стекла дрожали. Но предатель живет в том доме до сих пор». Эмир заметил, как сосед-часовщик Мехмет-ага резко захлопнул ставни, услышав имя Селин. На следующий день пропал рюкзак с косынкой.