Капана (2020)

Туани, 19 лет, каждое утро разгружает ящики с мясом на рынке Кататура. Её старший брат Казуле, бывший шахтёр с шрамом через левую бровь, мастерит проволочные фигурки для туристов у автостанции. В пятницу, когда пыльный ветер с пустыни забил глаза, Туани нашла в грузовике свёрток с немецкими письмами 1940-х — владелец фургона, толстяк Герхардт, выхватил их, прошипев: *«Это не твоя история, девочка»*.

За неделю Казуле исчез после ссоры с менеджером китайской горнодобывающей компании. Туани, перебирая его вещи, нашла ключ от заброшенного склада в Свакопмунде. Там, под ржавыми банками тушёнки, лежали фото: немецкие солдаты, эреро в цепях, карта с меткой возле Брандберга. *«Почему ты молчал?»* — прошептала она, разглядывая снимок их бабушки в платье с нашитыми номерками. В ту же ночь Герхардт вломился в их лачугу, выкрикивая что-то на африкаанс, но Туани уже бежала к такси-кусту, сжимая в потной ладони осколок синего стекла с меткой "Tsumeb Mine, 1943".