Субботний вечер наизнанку (2023)

Эмили, рыжеволосая бариста с татуировкой совы на запястье, вытирала стаканы в кафе «Black Fox» возле вокзала Паддингтон. За окном моросил дождь, а Джейкоб, ее друг-барабанщик с потрепанным чехлом от гитары за спиной, ковырял крошки от круассана. «Слушай, у Лены сегодня джем в старом доке. Пойдем?» — спросила она, наливая ему эспрессо с пенкой. Он сморщился: «Билеты — как полмесяца аренды моей каморки в Брикстоне». Эмили бросила в него губкой: «Ты трус. Помнишь, как мы лазили в заброшенное метро в Тутинге?» Внезапно в ее карман упал конверт — внутри ключ с гравировкой «TW» и обрывок карты с отметкой у доков.

На следующий день они пролезли через дыру в заборе за рынком Боро. В тоннеле, пахнущем ржавчиной и мокрым асфальтом, их встретила Рози — девушка в кожаной куртке и с фиолетовым ирокезом. «Вы тоже за «Сокровищем Уэйкфилда»? — усмехнулась она, указывая на ключ. — Тут не клад, а портал. Открывает двери между реальностями, но только в субботу с 11 до полуночи». Джейкоб потрогал сырую стену: «Бред. Может, просто вернемся и закажем пиццу?» Эмили уже вставляла ключ в треснувший люк под мостом Ватерлоо. Щелчок — и лестница вниз залилась синим светом. Рози выдохнула: «Черт, они правда существуют…» За их спинами хлопнула дверь, а из темноты послышался смех, похожий на скрип виниловой пластинки.