Лебедь (1 сезон)

Кайла, 17 лет, после школы задерживается в отцовской автомастерской на окраине Детройта. В кармане рваной куртки — ключи от «Шевроле-67», который она восстанавливает три месяца. Отец, Джек, бросает через гараж: «Не забудь проверить сцепление на синей «Тойоте», клиент заедет к полдесятого». По вечерам она замечает странности: треснувшая фара сама склеивается, а масляные пятна на бетоне принимают форму крыльев. В четверг ей приходит письмо без марки: координаты заброшенной обсерватории в Скалистых горах и фото её матери, погибшей при пожаре 10 лет назад. «Ты унаследовала больше, чем её глаза», — пишет незнакомец, подписавшийся «Грейвс».

В старом бункере под обсерваторией Кайла находит лабораторию с ржавыми вентилями и кабинетами, где учат управлять «искажениями». Её сосед по комнате, Зейн, взламывает замки жестом, но за завтраком ворчит: «Моя сила — это мигрень, которая включается от ламп дневного света». На тренировках в тире с зеркальными стенами инструктор Марго заставляет фокусироваться на летающих болтах: «Если не перестанешь моргать, следующий выстрел попадёт тебе в ребро». В пятницу Кайла сбегает через вентиляцию, но на заправке в Неваде замечает, что бензоколонка замерла — даже муха в воздухе. Тень в противогазе шепчет: «Они уже в твоём городе», прежде чем исчезнуть. Вернувшись, она видит, как Джек вытирает кровь с разбитой костяшки, бормоча про «проклятых коллекторов» — но в мусоре за гаражами валяется чёрный жетон с логотипом лаборатории.