Скольжение (1 сезон)

Лео, 16 лет, втирает густую смазку в двигатель старого Ford Pinto в гараже отца на окраине Альбукерке. Руки в масляных разводах, под ногтем засохший бензин — обычный четверг. «Следи за патрубком, а не за облаками», — бросает отец, хлопая по капоту. Вечером, разбирая бардачок, Лео вытаскивает медный диск с треснувшим экраном. Мия, соседка в рваных джинсовых шортах и с учебником по квантам под мышкой, щелкает жвачкой: «Это же резонатор Калуцы — теория пятеричного поля. Дай посчитать». Нажимает на шероховатый выступ — диск завибрировал, выжег овальную дыру в стене гаража, за которой мелькнули огни Торонто.

Они прячут диск в коробке из-под пиццы «Джоуи», тестируют прыжки: заброшенный молл с плесневыми коврами, зернохранилище в Канзасе, крыша школы в 3:15 ночи. Агент Доусон в костюме цвета асфальта ловит их у автомата с «Кока-колой»: «Правительство вложило 12 миллионов в 1987-м. Отдайте прототип». Погоня через химчистку, вспоротые пакеты с бельем хлопают как призраки. Лео, цепляясь за пожарную лестницу, бросает диск в трансформатор — синяя вспышка оставляет запах горелого миндаля. Через месяц Мия зашивает рюкзак для колледжа, Лео чинит Pinto, но теперь всегда носит в кармане медную шестеренку, найденную в пепле.