Воронка времени (1 сезон)

Пляж, утро, тело утопленницы. Капитан полиции Людовик Беген разбирает дело в комнате виртуальной реальности, пересматривая съёмку с дронов. В петле записанного полёта он замечает то, чего там быть не должно: силуэт, движение, знакомый жест. Он понимает, что технология позволяет ему войти в контакт с женщиной, которую он потерял. Расследование смерти незнакомки превращается в одержимость. Каждый новый заход в симуляцию стирает грань между уликами и призраками прошлого. Людовик всё глубже увязает в цифровой ловушке, где ответы на вопросы о преступлении неотделимы от его личной боли. Криминальная линия сплетается с отчаянной попыткой удержать то, чего уже нет. Реальность начинает трещать, подменяясь удобной иллюзией. Что, если дверь в прошлое открыта лишь в одну сторону?