Династии II (1 сезон)

Эмили Картер-Брукс, старшая дочь, обнаружила в кабинете отца папку с пометкой «Переход прав» — внутри договор о передаче контроля над угольными шахтами Йоркшира младшему сыну Джеймсу. Она разорвала третью страницу, спрятала обрывки под ковёр с выцветшим узором, пока горничная Марта стучала в дверь: «Чай остывает, мисс». На ужине Джеймс, в смятом пиджаке с запахом виски, заявил: «Папа хочет, чтобы я занялся шахтами». Эмили проткнула вилкой ростбиф: «Ты даже расписание поездов не прочитаешь без секретарши». Отец, Роланд, кашлянул в льняную салфетку: «Обсудим завтра».

Люси, сестра-близнец Эмили, встретила адвоката семьи у задних ворот поместья — он передал ей конверт с фотографиями Джеймса в подозрительном баре Ист-Энда. «Скажи Роланду, что я нашла способ ускорить наследство», — прошептала она, поправляя перчатку с дыркой на указательном пальце. Тем временем кухарка Сьюзи, перебирая картофель в подсобке, нашла окровавленный платок Роланда в мусорном ведре. «Старый дуб всё же рухнет», — пробормотала она, глядя на трещину в потолке. В гараже шофер Том чистил «Роллс-Ройс» 1968 года, напевая «God Save the Queen» — под сиденьем блеснул край украденного им же письма от акционеров.