Карма (2022)

В старом квартале Лахора, среди узких переулков и лавок с пряностями, Зара шила *камезу* на потрескавшейся швейной машинке «Singer». Ее брат Фахад, разносчик *чапати*, оставлял на столе контейнер с остатками *бирьяни*: «Съешь. У тебя дрожат руки». Однажды вечером Фахад не вернулся — его тело нашли под рухнувшей балкой на фабрике «Шах-Текстиль». В офисе с отслоившейся краской на стенах Саад, юрист в костюме с заплаткой на локте, листал документы владельца фабрики. «Свидетелей нет, — сказал он помощнику, пока чинил очки изолентой. — Протоколы сгорели. Скажем, он сам полез туда пьяным».

Зара нашла в кармане брата ключ от склада с партией неучтенных тканей. «Они его убили из-за шелка за 500 рупий?» — спросила она у соседки-вдовы, разбирая коробку с гвоздями и обрывками счетов. Саад, потягивая перекипевший *кава* в закусочной у вокзала, услышал, как мальчик-чистильщик обуви насвистывал мелодию, которую Фахад напевал каждое утро. В суде, когда Зара вытащила из-под *курты* фото разбитой каски брата, Саад перебил ее: «Судья-сахиб, она не зарегистрирована как истец». Позже, найдя в конторской книге пометку «оплата свидетелям», он разорвал страницы, пока муха не увязла в луже чая на полу.