Путешественница (2022)

В Кракове, под слоем пыли на чердаке бабушкиного дома, 27-летняя Лена Ковальски находит потрепанный дневник 1943 года. На страницах — схемы подземных тоннелей под рыночной площадью и записи о «ключе из Варшавы». Она звонит кузену Матеушу, грузчику с татуировкой ящера на запястье: «Тут какая-то хрень про прадеда и стальной цилиндр. Приезжай, а то соседи опять водку пить зовут». Вместе они пробираются в заброшенную котельную за улицей Фабричной, где натыкаются на замурованную нишу с ржавым сейфом. Внутри — фотография женщины в платье с геранью у ворот дома, которую Лена узнает как свою покойную тетку Ирэну, и ключ с гравировкой «Сент-Луис, 39».

Через неделю Лена летит в Миссури, где сталкивается с Эйданом, сыном местного антиквара, который рылся в архивах порта. «Твой цилиндр — часть механизма от немецкого шифровального аппарата, — говорит он, разворачивая синюю схему на столе забегаловки *Joe’s Diner*. — Его вывезли в 45-м, но кто-то успел спрятать детали». Ночью они пробираются на территорию старой судоверфи, освещая путь фонариком телефона, и находят в баллоне с мазутом железную коробку с пленками. На одной — запись голоса на польском: «Если слышите это, я не дошла до Чикаго». Лена замечает на заднем плане вывеску кафе *Pod Kogutem* — такого же, как в Кракове у бабушки.