Предательство как бизнес (2022)

Лайла Морган, бухгалтер в стеклянной коробке офиса на окраине Бруклина, три недели копалась в цифрах поставок кабелей для стройки. В пятничный вечер, листая отчеты за 2017-й, она наткнулась на три платежа в нигерийскую фирму-призрак. «Смотри-ка, Картер, — бросила она коллеге, разминающему спину у принтера, — опять эта петрушка с офшорами. В прошлый раз инспекторы чуть печати не отобрали». Картер Грей, затягиваясь венти в туалете через час, прижал ее к кафельной стене: «Или молчишь и делишь процент, или твое имя будет в каждом докладе ФБР как соучастницы. Выбирай — кофе с пенсионерами или виски в первом классе». На следующее утро Лайла принесла ему кофе с корицей, оставив жирное пятно на распечатке с поддельной подписью.

Дэриен Вульф, бывший нотариус из Манхэттена, печатал фальшивые договоры аренды на старой «Братьерс» в подвале китайского прачечной. Его клиентка София Рено, в красном пальто и с синяком под левым глазом, требовала внести правки чернилами 1990-х: «Пару ошибок добавь, Дэрри. Чтобы выглядело как опечатка, а не подделка». В баре «Якорь» за углом она потягивала виски, наблюдая, как он нервно перекладывает стопку чеков за электричество. «Ты уверена, что твой босс не в курсе про нашу маленькую фабрику?» — спросил Дэриен, зажигая сигарету от ее золотой зажигалки. София улыбнулась, доставая конверт с фотографиями его дочери на школьной ярмарке: «Мы все здесь друг у друга на крючке. Расслабься, просто подпиши вот здесь».