Снег и медведь (2022)

Айла, рыжеволосая девочка в потёртой дублёнке, каждое утро проверяет капканы у реки Чёрный Исток. Её отец, Хакан, пропал два месяца назад, оставив только записку: *«Не пускай чужих в дом, пока не растает лёд»*. В заброшенной мельнице она находит раненого медведя с ржавым ошейником — зверь выл, грызя цепь, пока Айла не освободила его, прошептав: *«Ты тоже один?»*. Медведь, которого она назвала Бо, теперь спит в сарае, ворочая бочки с солёной рыбой, а Айла прячет его от старосты деревни, Мурата, приезжающего на синем «Москвиче» собирать налоги.

Зимой, когда дороги замело, в дом врывается парень в засаленной куртке — Эмир, сын лесника. *«Твой отец воровал уголь из шахты»,* — бросает он, переворачивая сундук с фотографиями. Бо выламывает дверь, сбивая Эмира с ног, и тот, убегая, теряет ключ с гравировкой «Штольня-4». Айла находит в отцовском дневнике координаты и идёт через заснеженный перевал, где Бо раскапывает замёрзший труп в оранжевой спецовке. В кармане — письмо на сербском: *«Плата за молчание — смерть»*.