Прирожденный нарко (1 сезон)

Диего, 17-летний парень из Лос-Анджелеса, после гибели отца в перестрелке под Ногалесом, находит в его гараже спрятанный чемодан с накладными на поставки. Через двоюродного брата Хуанито он выходит на Эмилио из картеля «Сомбрас», который сидит в кафе в Тихуане, разминая пальцы в золотых кольцах: «Хочешь заменить папочку? Тогда завтра везешь *мерч* через Сан-Исидро. Один косяк — и твоя сестрёнка Люсия задохнётся без ингаляторов». Диего грузит в ржавый пикап отца мешки с мукой, под которыми спрятаны пакеты мета. На границе офицер в потёртой форме тычет пальцем в груз: «Что везешь, *амиго*?» — «Пан-де-дульсе для пекарни в Сан-Диего», — бросает Диего, вытирая пот с виска. Через час он сбрасывает груз в полуразрушенном мотеле женщине в кожаной куртке, которая, разглядывая его кроссовки с отклеенной подошвой, цедит: «Папа гордился бы… если бы не сдох как крыса».

Через неделю Диего, купив Люсии новые лекарства, застаёт её за чисткой пистолета 38-го калибра: «Ты воняешь порохом, как он», — бросает она, хлопая дверью. Ночью Эмилио ставит новую задачу — перехватить груз у бензоколонки в Фениксе. В темноте Диего натыкается на тело курьера с перерезанным горлом, хрипящее: «*Баррио-18… они знают…*» Выстрелы, визг тормозов. Он хватает окровавленный рюкзак, мчится через пустыню, теряя бампер на ухабах. В логове картеля — заброшенной фабрике по розливу соды — Эмилио вскрывает рюкзак, достаёт пачку долларов с кровавым отпечатком: «Теперь ты семья». Диего замечает в углу фото отца с меткой «предатель» и понимает: Хуанито, жующий тако у входа, уже достал нож.