Феминистский ответ (2022)

Лена, 32 года, работает в муниципальной библиотеке в Лионе. Однажды утром, разбирая возвращённые книги, она натыкается на записку между страниц «Мадам Бовари»: *«Твоя юбка слишком короткая для умной женщины»*. В обеденный перерыв, за кофе с круассаном в кафе «Le Dôme», её подруга Мариам, адвокат по трудовым спорам, показывает ей скриншот переписки в рабочем чате, где коллеги называют её «агрессивной» за требование повышения. «Опять этот бред про тон голоса, — хрипит Мариам, гася сигарету в пепельнице. — Завтра буду требовать протокол собрания. Иди со мной?»

Вечером Лена встречает студентку Софи, 19 лет, у лифта в их доме на площади Терро. У Софи дрожит рука — только что в метро мужчина намеренно прижался к ней, а когда она крикнула, охранник посоветовал «не провоцировать». «Я больше не могу молчать», — говорит Софи, разворачивая листовки с хештегом #BalanceTonQuartier. На следующий день Лена вешает их в читальном зале, но директор библиотеки, мсье Жирар, срывает листовки, бормоча: «Здесь не место политике». В ответ она меняет таблички с разделами: вместо «Семья и дом» появляется «Неоплачиваемый труд», а рядом с портретом де Голля — фото Симоны Вейль. К концу недели к ней присоединяются три библиотекарши, принося свои истории: одна о зарплате на 15% ниже, чем у мужчин-коллег, другая — о шефе, который называет её «моя малышка».