Охотники за головами (1 сезон)

Лив, в рыбацком порту Осло, грузит ящики с треской, когда находит в сетях труп с тату "три волны". Звонит Эйрику, своему брату-механику: *"Снова банда из Бергена. Помнишь, как у отца..."* Эйрик, с масляным пятном на куртке, протирает руки тряпкой: *"Полиция засыплет вопросами. Лучше сожжем".* Но Лив уже фотографирует рану на виске — след от узкого лезвия, не типичного для местных. В кармане мертвеца — ключ от камеры хранения на вокзале.

В камере находят потёртый блокнот с координатами в Тромсё и списком: "Р.К. — 12, С.Л. — 45, А.Ф. — 78". Эйрик расшифровывает как инициалы пропавших рыбаков. В портовом баре, где пахнет вяленой сайрой, старик в рваном свитере бормочет: *"Красные контейнеры у причала 9... после полуноси".* Лив, притворяясь грузчиком, пробирается туда, но натыкается на охранника с тем же тату. Погоня по мокрым плитам, выстрел — пуля сбивает с неё шапку. Эйрик, прячась за бочками с килькой, кричит: *"Брось ключи! Они в машине!"* В салоне, разбирая украденный конверт, видят фото мэра с лидером банды — рукопожатие на фоне нефтяной вышки.