Зверополис+ (1 сезон)

Лора, барсучиха-стажёр из провинции, тайком копирует данные с сервера в публичной библиотеке Кедрового Риджа — её наушники заляпаны кленовым сиропом. В кафе «Корень Лопуха» она сталкивается с Финном, рыжим лисом в потёртой куртке механика, который размазывает когтем варенье по чеку: *«Эй, умник, твой код для шлюза кривой, как рога карибу. Ты вообще видела, как еноты тормозят на льду?»*. Он втягивает её в авантюру по следам исчезновения грузовиков с батареями — их последний маршрут упирается в заброшенный тоннель под озером Онтарио.

На складе возле моста Конфедерации Финн взламывает терминал, пока Лора отвлекает сторожа-носача разговором о фейерверках для фестиваля лосося. В кармане у неё трещит рация — её двоюродный брат, овцебык Гас, шипит: *«Если мама узнает, что ты вместо диплома…»*. Они находят контейнеры с поддельными этикетками «Сделано в Юконе», но Финна ловит стая шакалов из банды «Скрежет». Лора, прячась в бочке из-под сельди, звонит Гасу: *«Привези ту штуку с папиного сарая. Нет, не борону — ту, что стреляет!»*.