Всё просит о спасении (1-2 сезон)

Лука, пятнадцатилетний парень из Трани, каждое утро просыпался от гула мотороллеров под окном. Его мать, сидя на кухне с потрескавшейся плиткой, бросала ему через плечо: «Не забудь купить рикотту у Сальваторе – тот старик вечно обсчитывает, если не следить». По дороге в школу Лука замечал странное: статуя святого Николая на площади Пьяцца-делла-Република плакала смолой, а рыбаки шептались о мертвых медузах, выброшенных на мол. Когда он потрогал липкую слезу на мраморном лике, в ушах зазвучал хриплый голос: «Ты видишь гниль под кожей этого города?»

В подвале антикварной лавки, где Лука подрабатывал по выходным, он нашел потрепанный дневник бывшего смотрителя маяка 1943 года. София, дочь хозяина лавки, щурясь через дым сигареты, прочла вслух запись от 12 сентября: «Они вернулись за долгом – море требует кости». Вместе они пробрались в затопленные катакомбы под собором Санта-Мария-Ассунта, обнаружив там цепь, оплетающую гигантский позвонок кита. Когда тень местного священника дона Карло упала на стену, превратившись в фигуру с щупальцами вместо рук, София толкнула Луку в ледяную воду: «Беги! Он хочет открыть шлюзы – весь берег смоет к утру!»