Тони Мартоне (2022)

Тони Мартоне чинит старый «Кадиллак» в гараже на окраине Бруклина, пока его напарник Луиджи ворчит про долги перед Коломбо. «Ты слышал, что Сальваторе говорил? — Луиджи бросает гаечный ключ в ящик. — Если до пятницы не отдадим, он твою мастерскую в щепки разнесет». Тони вытирает руки промасленной тряпкой, достает из кармана смятый конверт с фотографией дочери: школа требует оплату, а в кассе только 300 баксов. Вечером в баре «Золотой якорь» он сталкивается с Риной, официанткой, которая прячет синяк под толстым слоем тонального крема. «Опять Джино?» — Тони хватает ее за локоть, но она вырывается: «Не твое дело, Тони. Ты сам по уши в дерьме».

Сестра Тони, Карла, приезжает на рассвете в потрепанном «Додже», задняя фара разбита. «Виктор "Костяной" требует свою долю с закусочной, — она швыряет ключи на кухонный стол. — Говорит, если не будет денег, подожжет место вместе с Майком». Тони молча разливает кофе, вспоминая, как год назад выбивал долги для того же Виктора. В 3:15 ночи он взламывает склад на 12-й улице, крадет ящики с электроникой, но на выезде попадает в перестрелку с людьми Сальваторе. В убежище — заброшенной прачечной — Тони звонит Луиджи: «Грузовик сгорел. Ищи покупателя на запчасти из гаража». На стене календарь с обведенной датой: через два дня у дочки концерт в школе.