Подделки (1 сезон)

Эдди Морено, печатник в душной типографии на окраине Чикаго, случайно натыкается на пачку чеков с одинаковыми номерами, спрятанных под стопкой бракованных визиток. Он замечает, что бумага плотнее обычной, а водяные знаки слегка смещены. «Лен, тут что-то нечисто», — бормочет он в телефон, пока коллега Карлос громко перематывает плёнку на старом проекторе. Его сестра Лена, официантка в закусочной «Глория», откладывает поднос с недоеденными жареными луковыми кольцами и шепчет в трубку: «Выбрось их, Эд. Не лезь». Но вечером, разбирая коробки в подсобке, Эдди обнаруживает конверт с фотографией своего дома, сделанной через разбитое окно его же «Форда-97».

На следующий день Лена, протирая стойку тряпкой с запахом старого масла, замечает мужчину в кожаной куртке, который пялится на её именной бейдж. «Вы Морено?» — он кладёт на стол кофе с неправильным чеком — цифры совпадают с теми, что нашли в типографии. Эдди тем временем пробирается в заброшенный склад за автосервисом «Макс», где на столе с отколотой кромкой находит штамп таможенной службы и пачку нераспечатанных конвертов с логотипом мэрии. «Ты вообще понимаешь, во что вляпался?» — Лена хватает его за рукав, когда он пытается позвонить в полицию, но из динамика раздаётся гудок — её телефон глушит статикой. На полу кухни остаётся разбитая тарелка с полосками засохшего кетчупа, пока они выбегают через чёрный ход, где уже слышен рёв мотоциклетных двигателей.