Выпуск восемьдесят пятого года (2022)

Лейла Морроу, механик с татуировкой шестеренки на запястье, копается в двигателе синего «Шевроле» 1978 года. В углу гаража в Альбукерке трещит рация: *"Эй, Лейл, опять забыла про обед? Твой сэндвич с тунцом превратится в камень"* — это Итан Шоу, ее сосед по мастерской, тычет пальцем в часы с отстающими стрелками. Вечером, разбирая коробку с запчастями из-под ржавой гидравлики, она натыкается на жесткий диск с гравировкой *"Проект "Хаос-85"*. Итан, подключив его через самодельный адаптер, выдыхает: *"Это не просто мусор... тут протоколы какого-то эксперимента. 1985-й, но даты файлов — 2027-й. Как?"*

На заброшенном элеваторе за городом, где они прячутся от мужчины в бежевом тренче (он дважды приходил в гараж, спрашивал про "старые жесткие диски"), Лейла находит в данных упоминание отца — Картера Морроу, числившегося пропавшим в 1999-м. *"Ты говорила, он умер в ДТП под Фениксом",* — Итан скользит курсором по экрану, подсвеченному синим LED-фонарем. Лейла перебирает старые ключи с брелком *"C.M.*, молча тычет в строку: *"Последняя локация: 34.0522° N, 118.2437° W".* Это координаты центра Лос-Анджелеса. Внезапно гаснет свет — слышен скрип двери внизу. Итан роняет кружку с холодным кофе: *"Они нашли нас. Бежим через вентшахту — я проверял вчера".*