За южной границей (2022)

Лина, девушка с татуировкой в виде якоря на запястье, работает в закусочной *«Морская чайка»* в портовом городке Блэкстоун. Каждое утро она чистит кальмаров для меню, слушая перебранки рыбаков о пропавших лодках у рифа Скорпиона. Однажды в заведение заходит Кай — парень в потёртой кожаной куртке, с картой, испещрённой красными крестами. «Мой брат исчез возле старого маяка, — говорит он, разворачивая на столе бумагу, пахнущую плесенью. — Там что-то вроде… дыры в небе». Лина замечает, что один из крестов совпадает с местом, где её отец разбился десять лет назад. Ночью они пробираются к маяку, находят подвал с журналами 1943 года и механизм, напоминающий компас, который гудит, когда Кай прикладывает к нему братов медальон.

В подземном туннеле за маяком они попадают в мир, где океан висит вверх тормашками над пустынными улицами Блэкстоуна. Местная жительница Хана, с шрамом через левый глаз, ловит их на краже персиков с рынка: «Вы не первые, кто сюда провалился. Остальные стали частью пейзажа». Лина узнаёт в Хане девушку со старой фотографии отца. Тем временем Кай находит брата — тот одержимо рисует символы на стенах заброшенной церкви, твердя: «Они слышат через воду». Когда группа существ в плащах из водорослей начинает преследовать героев, Хана приводит их в доки, где ржавый танкер оказывается порталом. «Вернётесь — забудете всё, — предупреждает она, — но если останетесь…» Лина сжимает компас, глядя, как Кай тащит брата к люку.