Грубая сила (2022)

Джейк Морроу, детектив из бруклинского 12-го участка, каждое утро начинал с кофе из треснувшей синей кружки — подарок дочери-подростка, которая теперь отвечала на его звонки односложно. Его новый напарник, Карлос Ривера, в первый же день спросил: «Ты всегда так воняешь сигаретами, или это спецэффект для устрашения?» Они копались в записях по делу о пропавшем курьере из местного ломбарда на 7-й авеню, пока Джейк ворчал: «Здесь пахнет горелым попкорном. Кто-то опять сломал микроволновку». Карлос, аккуратно вытирая пыль с монитора, нашел связь с серией краж аптек — все в радиусе трех кварталов от закусочной «Эдди», где официантка Лена сливала им информацию за пачку сигарет Marlboro.

В гараже Джейка, между ящиком с инструментами и ржавым велосипедом, валялась фотография его брата Ника — тот же шрам над бровью, что и у трупа в канализационном коллекторе. «Ты знал, что он связан с «Коронами»?» — Карлос тыкал пальцем в отчет из баллистики. Капитан Прайс, их начальник с маникюром «коралловый рассвет», в пятницу задержала отчет о баллистике на двое суток. Джейк, разбирая почту, нашел конверт с обгоревшим уголком — внутри ключ от склада в порту, где Ник когда-то работал грузчиком. «Играем без правил, да, Морроу?» — Карлос перехватил его взгляд у карты на стене, испещренной красными крестами. Джейк молча выдернул шнур настольной лампы, оставив комнату в полутьме.