Украденное сердце (1-2 сезон)

В Медельине 22-летняя Луиза, дочь часовщика, находит в разобранном будильнике потёртый медальон в форме сердца с гравировкой *"El verdadero tesoro está en el silencio"*. На следующий день её отца, Рафаэля, увозят на чёрной *Chevrolet Tornado* неизвестные в чёрных шляпах. В кармане его рабочего халата Луиза обнаруживает билет на автобус до Буэнос-Айреса с датой прошлого лета и пятном кофе со сгущёнкой. Поиски в мастерской приводят её к старому клиенту — таксисту Пабло, который бормочет за пивом: *"Твой отец копал не там, где надо. Искал сердце Колона в районе Ла-Бока… Там теперь только туристы да краска, которая осыпается"*.

В Мексико-Сити Луиза сталкивается с Камилой — уличной художницей, рисующей ацтекские символы поверх граффити с политическими лозунгами. Та приводит её в заброшенный кинотеатр *Cine Ópera*, где под сиденьем в ряду 7 прячется конверт с фотографией отца и мужчины в белом костюме — коллекционера артефактов Диего. Встреча на крыше отеля *Hábita* обрывается выстрелом: Диего, поправляя перчатки, бросает *"Ты похожа на него… Тоже верила, что старые безделушки вернут маму?"* Луиза сбегает через кухню, хватая нож для нарезки чичаррона, а позже находит в медальоне микрофильм с планом музея *Соumaya*, где в вентиляции спрятан сейф с письмами её матери — археолога, пропавшей в 2005-м при раскопках Теотиуакана.