Жульничество или жизнь (2022)

Лена Моррис, 27 лет, кассир в продуктовом магазине Cedar Hill, прячет просроченные счета за лечение матери под стопкой чеков. После увольнения за кражу банки солёных огурцов («Ты даже *это* не смогла нормально стащить?» — бросает менеджер Гэри, размахивая записями с камер), она встречает Маркуса Райта в задымлённом баре «The Rusty Nail». Он, в потёртой кожаной куртке и с пачкой фальшивых купонов на бензин, предлагает «распределить риски»: поддельная кредитка, кража лекарств из аптеки, подставное ДТП с арендованной Toyota. «Твоя мать умрёт раньше, чем ты накопишь на эти таблетки», — говорит он, перебирая льдинки в стакане.

Их первый совместный план — фиктивный ремонт крыши дома миссис Эверетт, 81 год, которая путает Лену с умершей племянницей. Маркус, притворяясь сантехником, сливает воду из котла, пока Лена выносит серебряные подсвечники. Позже — афера с поддельными пожертвованиями на ремонт местной закусочной «Diner’s Corner», где шеф Эдди, заляпанный жиром со сковороды, отдаёт им последние $300 из кассы. Конфликт нарастает, когда офицер Дарнелл, сосед Лены по лестничной клетке, начинает копаться в их «ремонтных работах», а в трещине на заднем сиденье Маркусовой Honda Civic обнаруживает чек из ломбарда на Бродвее. Финал третьей серии: Лена, пряча окровавленный брелок от машины (несчастный случай с владельцем антикварной лавки?), звонит матери: «Да, мам, завтра привезу новые таблетки», — за окном мигает сирена скорой.